La traduzione per l'arte è un vasto universo, pieno di opportunità, ma anche di difficoltà. Scopriamo insieme alcuni spunti davvero utili per chi vorrebbe lavorare in questo ambito e non solo.
Continua...La traduzione editoriale, talvolta confusa con quella letteraria, è una branca affascinante dell'universo dei traduttori e traduttrici. Ma chi è il traduttore editoriale? Come trovare collaborazioni in questo ambito della traduzione?
Continua...Alcuni appunti ed elementi importanti per la transcreation.
Continua...Si potrebbe pensare che la conoscenza della giurisprudenza sia l'elemento unico e dominante della traduzione giuridica, e invece...
Continua...